🔤 İbranice Alfabe - 22 Harf
Tüm harfler nikud işaretli ve örnekler ile.
א
1. אָלֶף (Alef) - Ses: A, E veya sessiz
אָב (av) = Baba
אֵם (em) = Anne
אָח (ach) = Erkek kardeş
אַבָּא שֶׁלִּי טוֹב
aba şeli tov
Babam iyi
ב
2. בֵּית (Bet) - Ses: B, V
בַּיִת (bayit) = Ev
בָּחוּר (bajur) = Erkek çocuk
בִּיצַת (bitza) = Yumurta
ג
3. גִּימֶל (Gimel) - Ses: G
גָּדוֹל (gadol) = Büyük
גַּן (gan) = Bahçe
ד
4. דָּלֶת (Dalet) - Ses: D
דֶּלֶת (delet) = Kapı
דָּם (dam) = Kan
ה
5. הֵא (He) - Ses: H
הַיִּם (hayim) = Deniz
הִיא (hi) = O (kadın)
ו
6. וָו (Vav) - Ses: V, O, U
וְ (ve) = Ve
וַדַּאי (vadai) = Kesin
ז
7. זַיִן (Zayin) - Ses: Z
זָהָב (zahav) = Altın
זָכָר (zajar) = Erkek
ח
8. חֵת (Het) - Ses: Hh (boğaz)
חַם (jam) = Sıcak
חַיִּים (jayim) = Hayat
ט
9. טֵת (Tet) - Ses: T
טוֹב (tov) = İyi
י
10. יוֹד (Yod) - Ses: Y, İ
יָד (yad) = El
יוֹם (yom) = Gün
כ
11. כַּף (Kaf) - Ses: K
כַּסֵּא (kise) = Sandalye
כִּי (ki) = Çünkü
ל
12. לָמֶד (Lamed) - Ses: L
לֵב (lev) = Kalp
לַיְלָה (layla) = Gece
מ
13. מֵם (Mem) - Ses: M
מַיִם (mayim) = Su
מַלְכָּה (malka) = Kraliçe
ן
14. נוּן (Nun) - Ses: N
נָחָשׁ (najash) = Yılan
ס
15. סָמֶךְ (Samekh) - Ses: S
סֵפֶר (sefer) = Kitap
סוֹד (sod) = Sır
ע
16. עַיִן (Ayin) - Ses: ' (boğaz)
עַיִן (ayin) = Göz
עֵץ (etz) = Ağaç
פ
17. פֵּא (Pe) - Ses: P, F
פֶּה (pe) = Ağız
פָּנִים (panim) = Yüz
צ
18. צָדִּי (Tzadi) - Ses: Tz
צַדִּיק (tzadik) = Adil
ק
19. קוֹף (Kof) - Ses: Q/K
קוֹל (kol) = Ses
קָטוֹן (katon) = Küçük
ר
20. רֵישׁ (Resh) - Ses: R
רֹאשׁ (rosh) = Baş
רָחוֹק (rajok) = Uzak
שׁ
21. שִׁין (Shin) - Ses: Ş, Sh
שֵׁם (şem) = İsim
שׁוֹמֵר (şomer) = Korucu
ת
22. תָּו (Tav) - Ses: T
תּוּר (tur) = Diza
תוֹרָה (tora) = Torah
📝 Nikudlar - Ses İşaretleri
8 Temel Nikud
| Nikud | İbranice Adı | Ses | Örnek |
|---|---|---|---|
| ַ | פַּתַּח | A | בַּתַּח (bat) |
| ָ | קָמַץ | Á (uzun) | קָם (kam) |
| ֶ | צֵרֶה | E | צֵל (tzel) |
| ִ | הִירֵק | İ | גִּבּוֹר (gibor) |
| ֹ | הוֹלָם | O | דּוֹר (dor) |
| ֻ | קוּבּוּץ | U | קוּם (kum) |
| ְ | שְׁוָא | Ə (sessiz) | מְלַךְ (melej) |
| ּ | דָּגֵשׁ | Seslendir | בַּתַּח vs בַתַּח |
👤 Zamirleri
Tekil
| İbranice | Türkçe | Cinsiyet |
|---|---|---|
| אָנִי | Ben | Ortak |
| אַתָּה | Sen (erkek) | Erkek |
| אַת | Sen (kadın) | Kadın |
| הוּא | O (erkek) | Erkek |
| הִיא | O (kadın) | Kadın |
Çoğul
| İbranice | Türkçe |
|---|---|
| אָנַחְנוּ | Biz |
| אַתֶּם | Siz (erkek) |
| אַתֵּן | Siz (kadın) |
| הֵם | Onlar (erkek) |
| הֵן | Onlar (kadın) |
Örnek Cümleler - Her Zamır
אָנִי - אָנִי קוֹרֵא סֵפֶר כָּל יוֹם
ani - ani kore sefer kol yom
Ben - Ben her gün kitap okurum
אַתָּה - אַתָּה עוֹשֶׂה עֲבוֹדָה טוֹבָה
ata - ata ose avoda tova
Sen (erkek) - Sen iyi iş yapıyorsun
אַת - אַת שָׁרָה וּאַתְּ יְפָה מְאוֹד
at - at şara u-at yefa meod
Sen (kadın) - Sen Sarah'sın ve çok güzelsin
הוּא - הוּא רוֹצֶה לִלְחוֹץ הַעֶרֶב
hu - hu rotze li-ljotz ha-erev
O (erkek) - O bu akşam çıkmak istiyor
הִיא - הִיא מְנַהֶלֶת הַחֶבְרָה הַגְּדוֹלָה
hi - hi menahelet ha-chevra ha-gdola
O (kadın) - O büyük şirketi yönetiyor
אָנַחְנוּ - אָנַחְנוּ עוֹבְדִים בְּתֵל אָבִיב
anachnu - anachnu ovdim be-tel aviv
Biz - Biz Tel Aviv'de çalışıyoruz
אַתֶּם - אַתֶּם תַּלְמִידִים טוֹבִים מְאוֹד
atem - atem talmidim tovim meod
Siz (erkek) - Siz çok iyi öğrencilersiniz
אַתֵּן - אַתֵּן צוֹפִיּוֹת בַּטֵּלֶוִיזְיָה
aten - aten tzofiyot ba-televizya
Siz (kadın) - Siz (kadınlar) televizyon izliyor musunuz?
הֵם - הֵם שׂוֹנְאִים בִּשְׁתִּיקָה
hem - hem soneím bi-ştika
Onlar (erkek) - Onlar sessizlikte uyuyor
הֵן - הֵן אוֹהְבוֹת לִשְׁחוֹק בַּחוּץ
hen - hen ojvot li-şjok ba-jutz
Onlar (kadın) - Onlar dışarıda oynamayı seviyor
Örnek Metin - Aile Tanıtımı
אָנִי דָּוִד וְאָנִי מִתֵּל אָבִיב. אָנִי מוֹרֶה בְּמִשְׁרַד בִּירוּשָׁלַיִם. אַתָּה יוֹדֵעַ אֶת הַנְּקוּדוֹת שֶׁלִּי?
ani david ve-ani mi-tel aviv. ani more be-misrad bi-rushalaim. ata yode-a et ha-nkudot şeli?
Ben David'im ve Tel Aviv'deyim. Ben Kudüs'teki ofisteydeyim öğretmenim. Benim fikralarımı biliyor musun?
הִיא רַחַל וְהִיא אִישׁתִּי. הִיא רוֹפְאָה טוֹבָה מְאוֹד. הִיא עוֹבֶדֶת בְּבֵית הַחוֹלִים.
hi rajel ve-hi işti. hi rofé-a tova meod. hi ovedet be-bet ha-jolim.
O Rachel ve benim karım. O çok iyi bir doktor. O hastanede çalışıyor.
אָנַחְנוּ יֶלֶד אֶחָד - הוּא שֵׁם אֶשׁ מְשׁוּמָּר. הוּא בֶּן עֲשָׂרָה שָׁנִים. הוּא אוֹהֵב לִשְׂחוֹק כַּדּוּרֶגֶל.
anachnu yeled ejad - hu şem eş meşumar. hu ben asara şanim. hu ohev li-sjok ka-duregel.
Bizim bir çocuğumuz var - onun adı Asher. On yaşında. Futbol oynamayı seviyor.
הֵם הַסַּבָּא וְהַסַּבְתָּא שֶׁלִּי. הֵם גָּרִים בַּחוֹף. הֵם מְאוּשְׁרִים מְאוֹד עִם הַחַיִּים שֶׁלָּהֶם.
hem ha-saba ve-ha-savta şeli. hem garim ba-jof. hem me-ushrim meod im ha-jayim şelahm.
Onlar benim dedeler ve ninelerim. Sahilde oturuyorlar. Hayatlarıyla çok mutlular.
⚡ Cinsiyet Farklılıkları
Sıfatlarda Cinsiyet
| Erkek Tek | Kadın Tek | Erkek Ç | Kadın Ç |
|---|---|---|---|
| טוֹב (tov) | טוֹבָה (tova) | טוֹבִים (tovim) | טוֹבוֹת (tovot) |
| İyi | İyi | İyi (erkek) | İyi (kadın) |
İsimlerde Cinsiyet
| Erkek | Kadın | Anlam |
|---|---|---|
| יֶלֶד | יַלְדָּה | Çocuk |
| מוֹרֶה | מוֹרָה | Öğretmen |
Cinsiyet Uyumu - Örnek Cümleler
הַיֶּלֶד גָּדוֹל וּחָכָם
ha-yeled gadol u-jajam
Erkek çocuk büyük ve bilgili (erkek sıfatlar)
הַיַּלְדָּה גְּדוֹלָה וַחֲכָמָה
ha-yalda gdola ve-jajama
Kız çocuk büyük ve bilgili (kadın sıfatlar)
הַמוֹרֶה טוֹב מְאוֹד וְעוֹזֵר לַתַּלְמִידִים
ha-more tov meod ve-ozer la-talmidim
Erkek öğretmen çok iyi ve öğrencilere yardım ediyor
הַמוֹרָה טוֹבָה מְאוֹד וְעוֹזֶרֶת לַתַּלְמִידוֹת
ha-mora tova meod ve-ozeret la-talmidot
Kadın öğretmen çok iyi ve öğrencilere yardım ediyor
הַשִּׂירָה יָפָה וְעַצְמוּנִית
ha-şira yafa ve-atzmo-nit
Şarkı (kadın) güzel ve bağımsız (kadın sıfatlar)
הַכּוֹךְ חָזָק וּמַדִּיק
ha-koj jazak u-madik
Taç (erkek) güçlü ve kapsamlı (erkek sıfatlar)
Cinsiyet Uyumu - Örnek Metin
הַבַּיִת הַגָּדוֹל וְהַיָּפֶה שֶׁלִּי נִמְצָא בִּירוּשָׁלַיִם. הַדְּלֶת הַאָדוּמָה וּהַחַלּוֹנוֹת הַגְּדוֹלִים הֵם יָפִים מְאוֹד.
ha-bayit ha-gadol ve-ha-yafe şeli nimtza bi-rushalaim. ha-delet ha-aduma u-ha-jalonim ha-gdolim hem yafim meod.
Benim büyük ve güzel evim Kudüs'te bulunuyor. Kırmızı kapı ve büyük pencereler çok güzel.
בַּבַּיִת הַזֶּה גָּרַת הַמִּשְׁפָּחָה הַשְׁמֵחָה וּהַקְּרוֹבָה. הָאָב הַטּוֹב וּהַחַזָּק עוֹשֶׂה עֲבוֹדָה קָשָׁה כָּל הַיּוֹם.
ba-bayit ha-ze garat ha-mişfaja ha-şmeja ve-ha-krova. ha-av ha-tov u-ha-jaza ose avoda kasha kol ha-yom.
Bu evde mutlu ve yakın aile oturur. İyi ve güçlü baba bütün gün zor iş yapıyor.
הָאֵם הַטּוֹבָה וּהַחָכָמָה מְנַהֶלֶת אֶת הַבַּיִת בְּחַכְמָה וּבְאַהֲבָה. הַבָּנוֹת הַנִּחְמְדוֹת וּהַדִּקּוֹת שֶׁלָּהּ עוֹזְרוֹת לָהּ כָּל הַיּוֹם.
ha-em ha-tova ve-ha-jajama menahelet et ha-bayit be-jajma u-be-ahava. ha-banot ha-nijmadot ve-ha-dikot şelah ozrot la-ha kol ha-yom.
İyi ve bilgili anne evi bilgelik ve sevgiyle yönetiyor. Güzel ve ince kızları ona her gün yardım ediyor.
הַחַיִּים בַּבַּיִת הַגָּדוֹל הַזֶּה הֵם שְׂמֵחִים וּמוּדִים. כָּל אָדָם בַּמִּשְׁפָּחָה הוּא טוֹב וּדֹרוֹג לַשְּׁנִיּוֹת וְלַשְּׁלוֹם.
ha-jayim ba-bayit ha-gadol ha-ze hem şmekim u-mudim. kol adam ba-mişfaja hu tov u-dorog la-şniyot ve-la-şlom.
Bu büyük evdeki hayat mutlu ve şükran dolu. Ailede her kişi iyi ve barışa ve huzura çabalanıyor.
⏰ Zamanlar - Detaylı Dilbilgisel Açıklama
📚 Temel Kavramlar ve Terminoloji
🔹 KÖK (שׁוֹרֶשׁ - Shoresh) NEDİR?
İbranice fiillerin temel yapı taşı. Genellikle 3 harfli bir kombinasyondur. Kök hiç çekilmemiş, temel halidir ve fiiller bu kökten türetilir.
Örnek Kökler:
- כ-ת-ב (KTB) = "Yazı" ile ilgili tüm fiiller → כָּתַב (yazdı), כוֹתֵב (yazıyor), יִכְתֹּב (yazacak)
- ק-ר-א (QRA) = "Oku" ile ilgili tüm fiiller → קָרָא (okudu), קוֹרֵא (okuyor), יִקְרָא (okuyacak)
- ש-מ-ר (SMR) = "Koru" ile ilgili tüm fiiller → שָׁמַר (korudu), שׁוֹמֵר (koruyor), יִשְׁמוֹר (koruyacak)
⚠️ ÖNEMLİ: Kök kendisi bir fiil değildir - sadece şablondur. Fiil yapmak için vokal ve ekleri gereklidir.
🔹 VOKAL ÖRÜNTÜSÜ (צורָה - Tzura) NEDİR?
Kök harfleri arasına veya sonrasına eklenen vokal işaretleri (nikudlar). Farklı vokal örüntüleri farklı anlamlar ve zamanlar oluşturur.
Vokal Örüntülerine Örnek (קרא Kökü):
- קָרָא (a-a) = Okudu (Geçmiş)
- קוֹרֵא (o-e) = Okuyor (Present)
- קוֹרְאִים (o-i) = Okuyorlar (Present Çoğul)
- יִקְרָא (i-a) = Okuyacak (Future)
- לִקְרוֹא (i-o) = Okumak (Mastarlı)
⚠️ ÖNEMLİ: Vokal örüntüsü değişirse anlam değişir!
🔹 SUFFIKS (הַסִּפּוּן הַשֵּׁנִי - Sipun Sheni) NEDİR?
Fiil köküne sondan eklenen harfler. Kişi, sayı ve cinsiyeti gösterir (1./2./3. kişi, tekil/çoğul, erkek/kadın).
Suffix Örnekleri:
- קָרָא + -תִי = קָרָאתִי (Ben okudum) - 1. Tekil
- קָרָא + -ת = קָרָאתָ (Sen okudun - erkek) - 2. Tekil
- קָרָא + ה = קָרְאָה (O okudu - kadın) - 3. Tekil Kadın
- קָרָא + -נוּ = קָרָאנוּ (Biz okuduk) - 1. Çoğul
- קָרָא + -וּ = קָרְאוּ (Onlar okudular) - 3. Çoğul
🔹 PREFIKS (הַסִּפּוּן הָרִאשׁוֹן - Sipun Rishon) NEDİR?
Fiil köküne baştan eklenen harfler. Özellikle Future (gelecek) zamanında kullanılır. Kişi, sayı ve cinsiyeti gösterir.
Preffix Örnekleri (Future - Gelecek):
- א- + קֶרָא = אֶקְרָא (Ben okuyacağım) - 1. Tekil
- ת- + קֶרָא = תִּקְרָא (Sen okuyacaksın - erkek) - 2. Tekil Erkek
- י- + קֶרָא = יִקְרָא (O okuyacak - erkek) - 3. Tekil Erkek
- נ- + קֶרָא = נִקְרָא (Biz okuyacağız) - 1. Çoğul
- ת- + קֶרָא = תִּקְרְאוּ (Siz okuyacaksınız) - 2. Çoğul
- י- + קֶרָא = יִקְרְאוּ (Onlar okuyacaklar) - 3. Çoğul
🔹 PRESENT (Şimdiki Zaman / עָתִּיד הַהוֹוֶה) NEDİR?
Present = "Şu anda gerçekleşen eylem" veya "genel doğru olan durum"
Özellikler:
- Yapı: Kök + Vokal Örüntüsü + Sufiks
- Prefiks KULLANIMZ: Present'te ön ek yoktur
- Anlamı: "Şimdi yapıyor" veya "genellikle yapıyor" (devam eden)
- Örnek: קוֹרֵא = "Okuyor" (şu an okuyor / oku alışkanlığı var)
🔹 PAST (Geçmiş Zaman / שׁוֹנָה) NEDİR?
Past = "Artık bitmişş olan eylem" veya "geçmişte olmuş olay"
Özellikler:
- Yapı: Kök + Vokal (genellikle "a") + Sufiks
- Prefiks KULLANIMZ: Past'te ön ek yoktur
- Suffix Sayısı: 10 farklı form (kişi ve cinsiyete göre)
- Anlamı: "Yaptı" / "Yaptım" / "Yaptılar" (tamamlanmış)
- Örnek: קָרָאתִי = "Okudum" (bitmiş eylem)
🔹 FUTURE (Gelecek Zaman / עָתִּיד) NEDİR?
Future = "Henüz olmamış, gelecekte olacak eylem"
Özellikler:
- Yapı: Prefiks + Kök + Vokal + (bazen Sufiks)
- Prefiks KULLANIR: Future'de her zaman ön ek vardır
- Yapı Karmaşıklığı: Üç zamanın en karmaşık sistemi
- Anlamı: "Yapacak" / "Yapacağım" / "Yapacaklar" (gelecek)
- Örnek: אֶקְרָא = "Okuyacağım" (henüz olmamış)
1. PRESENT (Şimdiki Zaman) - עָתִּיד הַהוֹוֶה
Yapı: Fiiller present'te kök'ten türetilir, ön ve arka eklerin kombinasyonu ile oluşturulur.
Kök Örneği: ק-ר-א (KRA = Oku)
Yapı Formula: Kök + Vokal Örüntüsü + Sufiks = Fiil Formu
Ön Ekler (Prefiks) Yok - Present'te sadece vokal değişimi ve sufiks kullanılır.
Arka Ekler (Sufiks):
- -Ø (hiç) = 3. Tekil Erkek (הוּא)
- -ת = 3. Tekil Kadın (הִיא)
- -ים = 3. Çoğul Erkek (הֵם)
- -וֹת = 3. Çoğul Kadın (הֵן)
קָרָא → (Kök) → קוֹרֵא (Ben/Sen/O erkek okuyor)
kara → kore
Kök + vokal değişimi = Present Fiili
| PRESENT - קרא (Oku) Fiili | |
|---|---|
| אָנִי | קוֹרֵא (I read/am reading) |
| אַתָּה | קוֹרֵא (you read - erkek) |
| אַת | קוֹרֵאת (you read - kadın) |
| הוּא | קוֹרֵא (he reads) |
| הִיא | קוֹרֵאת (she reads) |
| אָנַחְנוּ | קוֹרְאִים (we read) |
| אַתֶּם | קוֹרְאִים (you read - erkek ç) |
| אַתֵּן | קוֹרְאוֹת (you read - kadın ç) |
| הֵם | קוֹרְאִים (they read - erkek) |
| הֵן | קוֹרְאוֹת (they read - kadın) |
הַיּוֹם אָנִי קוֹרֵא סֵפֶר טוֹב
ha-yom ani kore sefer tov
BUGÜN: Ben iyi bir kitap okurum (devam eden eylem)
הִיא דוֹבֶרֶת עִברִית בְּמִדִּיחוּת
hi doveret ivrit be-midihut
O İbranice akıcılık ile konuşuyor
2. PAST (Geçmiş Zaman) - עִבְרִית שׁוֹנָה
Yapı: Geçmiş zaman kökten başlayarak, arka eklerin (sufiks) eklenmesi ile oluşturulur. Fiil formu köke yakın kalır, sadece vokal ve sufiks değişir.
Kök Örneği: ק-ר-א (KRA = Oku)
Yapı Formula: Kök + Vokal (ā) + Kişi Sufksi = Geçmiş Fiili
Arka Ekler (Sufiks) - 10 Form:
- -תִי = 1. Tekil (Ben)
- -תָ = 2. Tekil Erkek (Sen erkek)
- -תְ = 2. Tekil Kadın (Sen kadın)
- -Ø = 3. Tekil Erkek (O erkek)
- -ה = 3. Tekil Kadın (O kadın)
- -נוּ = 1. Çoğul (Biz)
- -תֶם = 2. Çoğul Erkek (Siz erkek)
- -תֵּן = 2. Çoğul Kadın (Siz kadın)
- -וּ = 3. Çoğul Erkek (Onlar erkek)
- -וּ = 3. Çoğul Kadın (Onlar kadın)
קָרָא → (Kök + Vokal + Sufiks) → קָרָאתִי (Ben okudum)
kara → karati
Kök + vokal (ā) + sufiks (-ti) = Geçmiş Fiili
| PAST - קרא (Oku) Fiili | |
|---|---|
| אָנִי | קָרָאתִי (I read/okudum) |
| אַתָּה | קָרָאתָ (you read - erkek) |
| אַת | קָרָאתְ (you read - kadın) |
| הוּא | קָרָא (he read) |
| הִיא | קָרְאָה (she read) |
| אָנַחְנוּ | קָרָאנוּ (we read) |
| אַתֶּם | קְרָאתֶם (you read - erkek ç) |
| אַתֵּן | קְרָאתֵּן (you read - kadın ç) |
| הֵם | קָרְאוּ (they read - erkek) |
| הֵן | קָרְאוּ (they read - kadın) |
אֶתְמוֹל אָנִי קָרָאתִי סֵפֶר נָאוֶה
etmol ani karati sefer nawe
DÜN: Ben güzel bir kitap okudum (tamamlanmış eylem)
הִיא דִּבְּרָה עִם הַמְּנַהֵל
hi dibra im ha-menahel
O müdürle konuştu (tamamlanmış)
3. FUTURE (Gelecek Zaman) - עָתִּיד
Yapı: Gelecek zaman kökün başına PREFİKS (ön ek) ekleme ile oluşturulur. Bu en karmaşık sistemdir.
Kök Örneği: ק-ר-א (KRA = Oku)
Yapı Formula: Kişi Prefksi + Kök + Vokal = Gelecek Fiili
Ön Ekler (Prefiks) - 10 Form:
- א- = 1. Tekil (Ben)
- ת- = 2. Tekil Erkek (Sen erkek)
- ת- = 2. Tekil Kadın (Sen kadın)
- י- = 3. Tekil Erkek (O erkek)
- ת- = 3. Tekil Kadın (O kadın)
- נ- = 1. Çoğul (Biz)
- ת- = 2. Çoğul Erkek (Siz erkek)
- ת- = 2. Çoğul Kadın (Siz kadın)
- י- = 3. Çoğul Erkek (Onlar erkek)
- י- = 3. Çoğul Kadın (Onlar kadın)
ÖNEMLİ: Future'de vokal örüntüsü ve ek sufik'ler de eklenir çoğu zaman.
קָרָא → (Prefiks + Kök + Vokal) → אֶקְרָא (Ben okuyacağım)
kara → ekra
Prefiks (א) + Kök (KR) + Vokal (A) = Gelecek Fiili
| FUTURE - קרא (Oku) Fiili | |
|---|---|
| אָנִי | אֶקְרָא (I will read/okuyacağım) |
| אַתָּה | תִּקְרָא (you will read - erkek) |
| אַת | תִּקְרְאִי (you will read - kadın) |
| הוּא | יִקְרָא (he will read) |
| הִיא | תִּקְרָא (she will read) |
| אָנַחְנוּ | נִקְרָא (we will read) |
| אַתֶּם | תִּקְרְאוּ (you will read - erkek ç) |
| אַתֵּן | תִּקְרְאֶנָּה (you will read - kadın ç) |
| הֵם | יִקְרְאוּ (they will read - erkek) |
| הֵן | יִקְרְאוּ (they will read - kadın) |
מָחָר אָנִי אֶקְרָא סֵפֶר חָדָשׁ
machar ani ekra sefer jadas
YARIN: Ben yeni bir kitap okuyacağım (henüz olmamış)
הִיא תִּדְבַּר בִּמְתִינוּת וּבִיחוּד
hi tidbar bi-metinut u-bi-yihud
O sakin ve özel şekilde konuşacak
Zamanları Karşılaştırma - Örnek Metni (3 Zaman bir Cümlede)
אֶתְמוֹל: אָנִי קָרָאתִי סֵפֶר טוֹב וְשִׁמַּחְתִּי מְאוֹד
etmol: ani karati sefer tov ve-şimarti meod
DÜN: Ben iyi bir kitap okudum ve çok mutlu oldum
הַיּוֹם: אָנִי קוֹרֵא סֵפֶר זֶה בִּתְנוּעָה מַהִירָה וּנִהְנֵיתִי
ha-yom: ani kore sefer ze bi-tnu-a mahira u-nihneti
BUGÜN: Ben bu kitabı hızlı bir şekilde okuyor ve tadını çıkarıyorum
מָחָר: אָנִי אַשְׁלִים אֶת הַקְּרִיאָה וְאֲדַבֵּר עִם חַבְרַיי
machar: ani ashlim et ha-kri-a ve-adaber im javeray
YARIN: Ben okumayı bitireceğim ve arkadaşlarımla konuşacağım
🔄 İbranice Fiil Sistemi - Kapsamlı Rehber
ÖNEMLİ: Fiilleri emir kökleri ile değil, üç harfli köke (שׁוֹרֶשׁ) dayanır. Emir sadece çekimlerinden biridir.
1. Köklü Sistem (שׁוֹרֶשׁ - Shoresh) - Detaylı Örnekler
Temel Fikir: Kök, tüm ilgili fiillerin temeldir. Farklı vokal örüntüleri ve ekler eklenerek yeni fiiller oluşturulur.
📌 ÖRNEK 1: כ-ת-ב (KTB) - YAZMA KÖKEWaren
Kök: כ-ת-ב
KTB = Yazı ile ilgili
Temel 3 harf
כָּתַב
katav
Yazdı (Geçmiş)
כוֹתֵב
kotev
Yazıyor (Present)
יִכְתֹּב
yijtov
Yazacak (Future)
לִכְתּוֹב
lichtuv
Yazmak (Mastarlı)
כְּתַב
ktav
Yaz! (Emir)
📌 ÖRNEK 2: ש-מ-ר (SMR) - KORUMA KÖKEWaren
Kök: ש-מ-ר
SMR = Koruma ile ilgili
Temel 3 harf
שָׁמַר
şamar
Korudu (Geçmiş)
שׁוֹמֵר
şomer
Koruyor (Present)
יִשְׁמוֹר
yişmor
Koruyacak (Future)
לִשְׁמוֹר
lişmor
Korumak (Mastarlı)
שְׁמוֹר!
şmor!
Koru! (Emir)
📌 ÖRNEK 3: ק-ר-א (QRA) - OKUMA KÖKEWaren
Kök: ק-ר-א
QRA = Okuma ile ilgili
Temel 3 harf
קָרָא
kara
Okudu (Geçmiş)
קוֹרֵא
kore
Okuyor (Present)
יִקְרָא
yikra
Okuyacak (Future)
לִקְרוֹא
likro
Okumak (Mastarlı)
קְרָא!
kra!
Oku! (Emir)
2. Mastarlı (Infinitive) vs Emir (Imperative) - Detaylı Örnekler
Mastarlı (Infinitive): Fiilin "yapmak" anlamındaki adıl formu. Fiil değil, isim olarak davranır.
| Fiil (Türkçe) | Mastarlı (İbranice) | Telaffuz | Örnek Kullanım |
|---|---|---|---|
| Okumak | לִקְרוֹא | likro | רוֹצֶה לִקְרוֹא = Okumak istiyor |
| Yazmak | לִכְתּוֹב | lijtov | צָרִיךְ לִכְתּוֹב = Yazmak gerekli |
| Korumak | לִשְׁמוֹר | lişmor | אִי אֶפְשָׁר לִשְׁמוֹר = Korumak imkansız |
| Konuşmak | לְדַבֵּר | ledaber | כָּשׁוּר לְדַבֵּר = Konuşmak uygun |
| Çalışmak | לַעֲבוֹד | la-avod | מוֹכָן לַעֲבוֹד = Çalışmaya hazır |
Emir (Imperative): Birisine bir şey yapmasını söyleme. 4 form: erkek tekil, kadın tekil, erkek çoğul, kadın çoğul.
| Fiil (Türkçe) | Erkek Tekil | Kadın Tekil | Erkek Çoğul | Kadın Çoğul |
|---|---|---|---|---|
| Oku! | קְרָא | קְרְאִי | קְרְאוּ | קְרְאֶנָּה |
| Yaz! | כְּתַב | כְּתִבִי | כְּתִבוּ | כְּתֹבְנָה |
| Koru! | שְׁמוֹר | שְׁמְרִי | שְׁמְרוּ | שְׁמֹרְנָה |
| Konuş! | דַּבֵּר | דַּבְּרִי | דַּבְּרוּ | דַּבֹּרְנָה |
| Çalış! | עֲבוֹד | עִבְדִי | עִבְדוּ | עֲבֹדְנָה |
3. Fiil Çekimi - Üç Zamanın Tam Örneği
📌 ÖRNEK: לִשְׁמוֹר (Korumak) - Tüm Zamanlar
| PRESENT (Şimdiki) - קוֹרֵא / שׁוֹמֵר | |||
|---|---|---|---|
| אָנִי | שׁוֹמֵר | אַתָּה | שׁוֹמֵר |
| הוּא | שׁוֹמֵר | הִיא | שׁוֹמֶרֶת |
| אָנַחְנוּ | שׁוֹמְרִים | אַתֶּם | שׁוֹמְרִים |
| הֵם | שׁוֹמְרִים | הֵן | שׁוֹמְרוֹת |
| PAST (Geçmiş) - קָרָא / שָׁמַר | |||
|---|---|---|---|
| אָנִי | שָׁמַרְתִּי | אַתָּה | שָׁמַרְתָּ |
| הוּא | שָׁמַר | הִיא | שָׁמְרָה |
| אָנַחְנוּ | שָׁמַרְנוּ | אַתֶּם | שְׁמַרְתֶּם |
| הֵם | שָׁמְרוּ | הֵן | שָׁמְרוּ |
| FUTURE (Gelecek) - יִקְרָא / יִשְׁמוֹר | |||
|---|---|---|---|
| אָנִי | אִשְׁמוֹר | אַתָּה | תִּשְׁמוֹר |
| הוּא | יִשְׁמוֹר | הִיא | תִּשְׁמוֹר |
| אָנַחְנוּ | נִשְׁמוֹר | אַתֶּם | תִּשְׁמְרוּ |
| הֵם | יִשְׁמְרוּ | הֵן | יִשְׁמְרוּ |
4. Cümle Yapısı - Türkçe vs İbranice - Örnekler
SOV (Subject-Object-Verb) - TÜRKÇE
Ben (Özne) + kitabı (Nesne) + okudum (Fiil)
ayz (subject) + kitabı (object) + okudum (verb)
Türkçe sözcük sırası: Özne → Nesne → Fiil
O (Özne) + karını (Nesne) + seviyor (Fiil)
He + his wife + loves (loves his wife)
Türkçe: O karını seviyor
SVO (Subject-Verb-Object) - İBRANİCE
אָנִי קוֹרֵא סֵפֶר
ani kore sefer
Ben (Özne) + okurum (Fiil) + kitap (Nesne) = İbranice sırası
הוּא אוֹהֵב אֶת אִשְׁתּוֹ
hu ohev et işto
O (Özne) + seviyor (Fiil) + eşini (Nesne)
הִיא כּוֹתֶבֶת מִכְתָּב טוֹב
hi kotevet michtav tov
O (Özne) + yazıyor (Fiil) + iyi bir mektup (Nesne)
הֵם שׁוֹמְרִים אֶת הַבַּיִת הַגָּדוֹל
hem shomrim et ha-bayit ha-gadol
Onlar (Özne) + koruyorlar (Fiil) + büyük evi (Nesne)
5. Örnek Metinler - Tüm Sistemin Uygulaması
📖 METIN 1: Günlük Rutini Anlatmak
בַּבּוֹקֶר אָנִי קוֹרֵא עִתּוֹנוֹת וְשׁוֹתֶה קָפֶה טוֹב. אַחַר כָּךְ אָנִי כּוֹתֵב מִכְתָּבִים וּמְדַבֵּר עִם הַחָבֵרִים.
ba-boker ani kore itonot ve-şote kafe tov. ajar kak ani kotevet mijotavim u-medaber im ha-javerim.
Sabah ben gazete okurum ve iyi kahve içerim. Sonra mektup yazarım ve arkadaşlarla konuşurum (Present).
אֶתְמוֹל אָנִי קָרָאתִי סֵפֶר יָפֶה וְשָׁתִיתִי קָפֶה. אַחַר כָּךְ כָּתַבְתִּי מִכְתָּב וְדִבַּרְתִּי עִם הַחָבֵרִים.
etmol ani karati sefer yafe ve-şatiti kafe. ajar kak katavti mijotav ve-dibarte im ha-javerim.
Dün güzel bir kitap okudum ve kahve içtim. Sonra mektup yazdım ve arkadaşlarla konuştum (Past).
מָחָר אָנִי אֶקְרָא סֵפֶר נָאוֶה וְאִשְׁתֶּה קָפֶה. אַחַר כָּךְ אֶכְתֹּב מִכְתָּבִים וְאֲדַבֵּר עִם הַחָבֵרִים.
machar ani ekra sefer nawe ve-işte kafe. ajar kak ejtov mijotavim ve-adaber im ha-javerim.
Yarın güzel bir kitap okuyacağım ve kahve içeceğim. Sonra mektup yazacağım ve arkadaşlarla konuşacağım (Future).
📚 40 Fiil - Present/Past/Future (Telaffuzlu)
| Fiil | Present | Telaffuz | Past | Telaffuz | Future | Telaffuz |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Ye | אוֹכֵל | ojel | אָכַלְתִּי | akalti | אֹכַל | ojal |
| 2. İç | שׁוֹתֶה | şote | שָׁתִיתִי | şatiti | אִשְׁתֶּה | işte |
| 3. Uyu | יָשֵׁן | yaşen | יָשַׁנְתִּי | yaşanti | אִישַׁן | işan |
| 4. Kalk | קָם | kam | קָמְתִּי | kamti | אָקוּם | akum |
| 5. Koru | שׁוֹמֵר | şomer | שָׁמַרְתִּי | şamarti | אִשְׁמוֹר | işmor |
| 6. Sor | שׁוֹאֵל | şo-el | שָׁאַלְתִּי | şaalti | אִשְׁאַל | işal |
| 7. Ver | נוֹתֵן | noten | נָתַתִּי | natati | אֶתֵּן | eten |
| 8. Al | לוֹקֵחַ | lo-keaj | לָקַחְתִּי | lakahti | אֶקַּח | ekah |
| 9. Gör | רוֹאֶה | ro-e | רָאִיתִי | ra-iti | אֶרְאֶה | er-e |
| 10. Düşün | חוֹשֵׁב | jošev | חָשַׁבְתִּי | jašavti | אַחְשׁוֹב | ajşov |
| 11. Konuş | דוֹבֵר | dover | דִּבַּרְתִּי | dibarti | אֲדַבֵּר | adaber |
| 12. Duy | שׁוֹמֵעַ | şome-a | שָׁמַעְתִּי | şama-ti | אִשְׁמַע | işma |
| 13. Koş | רָץ | ratz | רַצְתִּי | ratzti | אָרוּץ | artz |
| 14. Zıpla | קוֹפֵץ | kopetz | דָּלַגְתִּי | dalagti | אִדְלוֹג | idlog |
| 15. Güldür | צוֹחֵק | tzojek | צָחַקְתִּי | tzajkti | אֶצְחַק | etzjak |
| 16. Ağla | בוֹכֶה | boje | בָּכִיתִי | bakiti | אֶבְכֶּה | evke |
| 17. Hareket Et | זָז | zaz | זַזְתִּי | zazti | אָזוּז | azuz |
| 18. Uç | עָף | af | עָפְתִּי | afti | אָעוּף | a-uf |
| 19. Sus | שׁוֹתֵק | şotek | שָׁתַקְתִּי | şatakti | אִשְׁתוֹק | iştok |
| 20. Geç | עוֹבֵר | over | עָבַרְתִּי | abarti | אֶעֱבוֹר | e-ebor |
| 21. Yaz | כוֹתֵב | kotev | כָּתַבְתִּי | katavti | אֶכְתוֹב | ektov |
| 22. Çiz | מְצַיְּר | metzayer | צִיַּרְתִּי | tziyarti | אֶצְיַר | etziyar |
| 23. Bak | מִסְתַּכֵּל | miştakel | הִסְתַּכַּלְתִּי | hiştakalti | אִסְתַּכֵּל | iştakel |
| 24. Dinle | מַקְשִׁיב | makşiv | הִקְשַׁבְתִּי | hikşabti | אַקְשִׁיב | akşiv |
| 25. Ekle | מוֹסִיף | mosif | הוֹסַפְתִּי | hosafti | אוֹסִיף | osif |
| 26. Çıkar | מוֹצִיא | motziya | הוֹצַאְתִּי | hotzati | אוֹצִיא | otziya |
| 27. Aydınlat | מֵאִיר | me-ir | הֵאַרְתִּי | he-arti | אָאִיר | a-ir |
| 28. Tanı | מַכִּיר | makir | הִכַּרְתִּי | hikarti | אַכִּיר | akir |
| 29. Temizle | מְנַקֶּה | menake | נִקִּיתִי | nikiti | אְנַקֶּה | enake |
| 30. Pişir | מַבְשֵׁל | mavşel | בִּשַּׁלְתִּי | biişalti | אַבְשֵׁל | avşel |
| 31. İndir | מוֹרִיד | morid | הוֹרַדְתִּי | horadti | אוֹרִיד | orid |
| 32. Kapat | סוֹגֵר | soger | סָגַרְתִּי | sagarti | אִסְגוֹר | isgor |
| 33. Aç | פוֹתֵחַ | pote-aj | פָּתַחְתִּי | patahti | אֶפְתַּח | eftaj |
| 34. Seç | בוֹחֵר | bojer | בָּחַרְתִּי | bajarti | אִבְחַר | ibjar |
| 35. Gerçekleştir | מְיַצֵּג | meyatze-g | יִצַּגְתִּי | yitzagti | אְיַצֵּג | eyatze-g |
| 36. Bildir | מַדִּיעַ | madie-a | הוֹדַעְתִּי | hoda-ti | אוֹדִיעַ | odie-a |
| 37. Azım | מַשׁקִיף | maşkif | הִשׁקַפְתִּי | hişkafti | אִשׁקוֹף | işkof |
| 38. Sırt | סוֹחֵב | sojev | סָחַבְתִּי | sajabti | אִסְחוֹב | isjon |
| 39. Kilit | נוֹעֵל | no-el | נָעַלְתִּי | na-alti | אֵנוֹל | enol |
| 40. Dönüş | חוֹזֵר | jozer | חָזַרְתִּי | jadarti | אַחְזוֹר | ajzor |
🔢 Sayılar (Misparim)
Temel Sayılar (1-20)
| Sayı | İbranice | Telaffuz | Telaffuz (Erkek) | Telaffuz (Kadın) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶחָד | ejad | एחád (m) | אַחַת (f) |
| 2 | שְׁנַיִם | şnayim | şnáyim (m) | שְׁתַיִם (f) |
| 3 | שְׁלוֹשָׁה | şloşa | şloşá (m) | שָׁלוֹשׁ (f) |
| 4 | אַרְבַּעָה | arba-a | arba'á (m) | אַרְבַּע (f) |
| 5 | חֲמִישָׁה | jamişa | jamişá (m) | חֵמֶשׁ (f) |
| 6 | שִׁשָּׁה | şişa | şişá (m) | שֵׁשׁ (f) |
| 7 | שִׁבְעָה | şiva-a | şiva'á (m) | שֶׁבַע (f) |
| 8 | שְׁמוֹנָה | şmona | şmoná (m) | שְׁמוֹנֶה (f) |
| 9 | תִּשְׁעָה | tişa-a | tişa'á (m) | תֵּשַׁע (f) |
| 10 | עֲשָׂרָה | asara | asará (m) | עֶשֶׂר (f) |
| 11 | אַחַד עָשָׂר | ejad asar | ejad asar (m) | אַחַת עשרה (f) |
| 12 | שְׁנֵים עָשָׂר | şneim asar | şneim asar (m) | שתים עשרה (f) |
| 13 | שְׁלוֹשָׁה עָשָׂר | şloşa asar | şloşa asar (m) | שלוש עשרה (f) |
| 14 | אַרְבַּעָה עָשָׂר | arba-a asar | arba-a asar (m) | ארבע עשרה (f) |
| 15 | חֲמִישָׁה עָשָׂר | jamişa asar | jamişa asar (m) | חמש עשרה (f) |
| 16 | שִׁשָּׁה עָשָׂר | şişa asar | şişa asar (m) | שש עשרה (f) |
| 17 | שִׁבְעָה עָשָׂר | şiva-a asar | şiva-a asar (m) | שבע עשרה (f) |
| 18 | שְׁמוֹנָה עָשָׂר | şmona asar | şmona asar (m) | שמונה עשרה (f) |
| 19 | תִּשְׁעָה עָשָׂר | tişa-a asar | tişa-a asar (m) | תשע עשרה (f) |
| 20 | עֶשְׂרִים | esrim | esrím | esrím |
Onlar ve Yüzler
| Sayı | İbranice | Telaffuz |
|---|---|---|
| 30 | שְׁלוֹשִׁים | şloşim |
| 40 | אַרְבָּעִים | arbáim |
| 50 | חֲמִישִׁים | jamişim |
| 60 | שִׁשִּׁים | şişim |
| 70 | שִׁבְעִים | şiva-im |
| 80 | שְׁמוֹנִים | şmonim |
| 90 | תִּשְׁעִים | tişim |
| 100 | מֵאָה | me-a |
| 200 | מָאתַיִם | ma-tayim |
| 1000 | אֶלֶף | elef |
Örnek Cümleler - Sayıların Kullanımı
יֵשׁ לִי שְׁלוֹשִׁים שׁקָלִים
yeş li şloşim şekalim
Bende 30 Şekel var
הַקִּיטָה עוֹלָה מֵאָה וַחֲמִישִׁים שׁקָלִים
ha-kita ola me-a ve-jamişim şekalim
Cilt 150 Şekele mal oluyor
אָנִי בֶּן עֶשְׂרִים וַחֲמֵשׁ שׁנָה
ani ben esrim ve-jameş şana
Ben 25 yaşındayım (erkek)
הִיא בַּת שְׁלוֹשִׁים שָׁנָה
hi bat şloşim şana
O 30 yaşında (kadın)
הַכִּתָּה שֶׁלִּי יֵשׁ שְׁלוֹשִׁים תַּלְמִידִים
ha-kita şeli yeş şloşim talmidim
Sınıfımda 30 öğrenci var
לַקִּיטָה הַזּוֹ יֵשׁ מֵאוֹת עִמוּדִים
la-kita ha-zo yeş me-ot imudim
Bu kitapta yüzlerce sayfa var
הַתַּרְגִּיל קַל: עֶשְׂרִים פְּלוּס שְׁלוֹשִׁים שָׁווִה חֲמִישִׁים
ha-targil kal: esrim plus şloşim şave jamişim
Alıştırma kolay: 20 + 30 = 50
הַמִּסְעָדָה הַזּוֹ יוֹקֶרֶת - הַארוּחָה עוֹלָה מֵאָה שׁקָלִים
ha-misada ha-zo yokeret - ha-aruja ola me-a şekalim
Bu restoran pahalı - öğün 100 Şekele mal oluyor
יֵשׁ לִי שִׁשָּׁה אַחִים
yeş li şişa ajim
Benim 6 erkek kardeşim var
הַדְּרַךְ לַעִּיר הַזּוֹ אוֹרֶכֶת שְׁלוֹשִׁים קִילוֹמֶטְרִים
ha-derej la-ir ha-zo oreket şloşim kilometrim
Bu şehre olan yol 30 kilometre
הַפִּגְרָה הַזּוֹ יוֹשֶׁבֶת עַד שְׁמוֹנִים אֲנָשִׁים
ha-pigra ha-zo yoshevet ad şmonim anşim
Bu oda 80 kişiye oturur
הִשְׂכַּרְתִּי דִּירָה עִם אַרְבַּע חֲדָרִים
hişkartu dira im arba jadarim
Dört odalı bir daire kiraladım
🎨 Sıfatlar (Tifot)
Temel Sıfatlar - Erkek/Kadın Formları
| Türkçe | Erkek (מ) | Telaffuz (m) | Kadın (נ) | Telaffuz (f) |
|---|---|---|---|---|
| İyi | טוֹב | tov | טוֹבָה | tova |
| Kötü | רַע | ra | רָעָה | ra-a |
| Büyük | גָּדוֹל | gadol | גְּדוֹלָה | gdola |
| Küçük | קָטָן | katan | קְטַנָּה | ktana |
| Güzel | יָפֶה | yafe | יָפָה | yafa |
| Çirkin | כָּשׁוּר | kašur | כְּשׁוּרָה | kşura |
| Temiz | נָקִי | naki | נְקִיָּה | nkiya |
| Kirli | מְלֻכְלַךְ | melulaj | מְלֻכְלֶכֶת | meluleket |
| Sıcak | חַם | jam | חַמָּה | jama |
| Soğuk | קַר | kar | קַרָּה | kara |
Renkler (Tzvaim)
| Renk | İbranice | Telaffuz |
|---|---|---|
| Kırmızı | אָדוֹם | adom |
| Mavi | כָּחוֹל | kajol |
| Yeşil | יָרוֹק | yarok |
| Sarı | צָהוֹב | tzahov |
| Siyah | שָׁחוֹר | şajor |
| Beyaz | לָבָן | lavan |
| Gri | אָפוֹר | afor |
| Mor | סָגוֹל | sagol |
Sıfat Örnekleri - Erkek/Kadın Formları ve Renkler
הַבַּיִת הַגָּדוֹל וְהַיָּפֶה שֶׁלִּי
ha-bayit ha-gadol ve-ha-yafe şeli
Benim büyük ve güzel evim
הַכִּסָּא הַשָׁחוֹר
ha-kiseh ha-şajor
Siyah sandalye
הַיֶּלֶד הַקָּטָן הוּא טוֹב וּחָכָם
ha-yeled ha-katan hu tov u-jajam
Küçük çocuk iyi ve bilgili (erkek)
הַיַּלְדָּה הַקְּטַנָּה הִיא טוֹבָה וַחֲכָמָה
ha-yalda ha-ktana hi tova ve-jajama
Küçük çocuk iyi ve bilgili (kız)
הַסִּפְרִיָּה הַגְּדוֹלָה מוּלֵאת בִּסְפָרִים טוֹבִים
ha-sifriya ha-gdola mule-et bi-sfarim tovim
Büyük kütüphane iyi kitaplarla dolu
זֶה לֶחֶם טָרִי וּמְעֻדָּן
ze lejem tari u-merudan
Bu taze ve lezzetli ekmek
הַמַּיִם הַקָּרִים הֵם בְּרִיאִים מְאוֹד
ha-mayim ha-karim hem bri-im meod
Soğuk su çok sağlıklı
הַסֶּלַע הַגָּדוֹל הוּא קָשֶׁה וְעַז
ha-sela ha-gadol hu kaşe ve-az
Büyük kaya sert ve güçlü
הַדִּלְדוּל הַאָדוּם יוֹפִי מְאוֹד
ha-dildulim ha-adum yofi meod
Kırmızı çiçekler çok güzel
הַשָּׁמַיִם הַכְּחוֹלִים הֵם רַחֲבִים וְעָמוֹקִים
ha-şamayim ha-khulim hem rajvim ve-amokim
Mavi gökyüzü geniş ve derin
הַדֶּשַׁ הַיָּרוֹק הוּא רַך וּנְעִים
ha-deş ha-yarok hu raj u-ne-im
Yeşil çimen yumuşak ve hoş
הַמִּלְתָּשׁוֹת הַלְּבָנוֹת נְקִיּוֹת וְחֲדָשׁוֹת
ha-milteşot ha-lvanot nkiyot ve-jdaşot
Beyaz havlular temiz ve yeni (kadın çoğul)
הַעֻגָּה הַמְּתוּקָה הִיא עֲדִינָה וּלְעַתִּים קַשְׁיָה
ha-uga ha-metukaה hi adina u-le-atim kaşya
Tatlı pasta zarif ve bazen sert
הַמִּטָּה הַשְׁחוֹרָה גָּדוֹלָה וְנוֹחָה
ha-mita ha-şhora gdola ve-noaja
Siyah yatak büyük ve konfortable
הַשִּׁמְלָה הַצְּהוּבָה קְצָרָה וְחַמוּדָה
ha-şimla ha-tzhuva ktzara ve-jamuda
Sarı elbise kısa ve sevimli
הַנַּעַל הַסְּגֹולָה רַכָּה וּנְעִימָה
ha-na-al ha-sgola raka u-ne-ima
Mor ayakkabı yumuşak ve rahat
⏱️ Zarflar (Teunot)
Zaman Zarfları
| Zarf | İbranice | Telaffuz |
|---|---|---|
| Bugün | הַיּוֹם | ha-yom |
| Dün | אֶתְמוֹל | etmol |
| Yarın | מָחָר | machar |
| Şimdi | עַכְשָׁיו | ajşav |
| Sonra | אַחַר כָּךְ | ajar kak |
| Kısa bir süre sonra | בְּקָרוֹב | be-karov |
| Sabah | בַּבּוֹקֶר | ba-boker |
| Akşam | בָּעֶרֶב | ba-erev |
| Gece | בַּלַּיְלָה | ba-layla |
| Her zaman | תָּמִיד | tamid |
| Asla | אָבָל לא | aval lo |
| Bazen | לִפְעָמִים | li-fa-amim |
Yer Zarfları
| Zarf | İbranice | Telaffuz |
|---|---|---|
| Burada | כָּאן | kan |
| Orada | שָׁם | şam |
| Yukarıda | לְמַעְלָה | le-ma-la |
| Aşağıda | לְמַטָּה | le-mata |
| Sağda | לְיָמִין | le-yamin |
| Solda | לִשְׂמוֹאל | li-smol |
| İçerde | בְּפָנִים | be-panim |
| Dışarıda | בַּחוּץ | ba-jutz |
| Yakında | קָרוֹב | karov |
| Uzakta | רָחוֹק | rajok |
Şekil/Tarz Zarfları
| Zarf | İbranice | Telaffuz |
|---|---|---|
| Hızlı | בִּמְהִירוּת | bi-mehirut |
| Yavaş | לְאַט | le-at |
| Sessizce | בִּשְׁתִּיקָה | bi-ştika |
| Yüksek sesle | בְּקוֹל גָּבוֹהַ | be-kol gavoa |
| Dikkatli | בִּזְהִירוּת | bi-zhirut |
| Çok | הַרְבֵּה | harbe |
| Biraz | קְצָת | ktzat |
| Sadece | רַק | rak |
Zarf Örnekleri
הִיא הוֹלֶכֶת לְאַט בַּדֶּרֶךְ
hi holet le-at ba-derej
O yol boyunca yavaş yürüyor
הִיא דוֹבְרֶת עִברִית בִּמְהִירוּת
hi doverent ivrit bi-mehirut
O İbranice'yi hızla konuşuyor
📖 Kelimeler (Milim) - B1 Düzeyinde 200+ Sözcük
1. Hayvanlar (20 sözcük)
| Hayvan | İbranice | Telaffuz |
|---|---|---|
| Köpek | כֶּלֶב | kelev |
| Kedi | חָתוּל | jatul |
| Kuş | צִפּוֹר | tzipor |
| Balık | דָּג | dag |
| Aslan | אַרְיֵה | aryé |
| Tavşan | שָׁפָן | şafan |
| Fare | עַכְבָּר | ajbar |
| Inek | פָּרָה | para |
| At | סוּס | sus |
| Koyun | כִּבְשָׂה | kivşa |
| Gümüş ayı | דּוּב | dub |
| Çakal | זְאֵב | ze-ev |
| Geyik | אַיָּל | ayal |
| Kaplumbağa | צָב | tzav |
| Yılan | נָחָשׁ | najash |
| Böcek | חִרְקִים | jirkım |
| Arı | דְּבוֹרָה | devora |
| Kelebek | פַּרְפַּר | parpar |
| Örümcek | עַכָּבִישׁ | akavish |
| Maymun | קוֹף | kof |
2. Gıda ve İçecekler (25 sözcük)
| Gıda | İbranice | Telaffuz |
|---|---|---|
| Ekmek | לֶחֶם | lejem |
| Süt | חָלָב | jalab |
| Peynir | גְּבִינָה | gavina |
| Elma | תַּפּוּחַ | tappuaj |
| Portakal | תַּפּוּחַ זָהָב | tapuaj zahav |
| Muz | בָּנָנָה | banana |
| Tavuk | עוֹף | of |
| Balık | דָּג | dag |
| Su | מַיִם | mayim |
| Kahve | קָפֶה | kafe |
| Çay | תַּה | ta |
| Şarap | יַיִן | yayin |
| Bira | בִּירָה | bira |
| Yağ | שׁמֶן | şemen |
| Tuz | מֶלַח | melaj |
| Şeker | סַכָּר | sakar |
| Diyete | דִּיאטָה | diata |
| Salad | סָלָט | salat |
| Çorba | מָרַק | marak |
| Meze | מַנָה | mana |
| Tatlı | מַתוֹק | matuk |
| Sos | רוּטַב | rutav |
| Margarin | חַמְאָה | jamaa |
| Yumurta | בֵּיצָה | beyitza |
| Pirinç | אוֹרֶז | orez |
3. Giysi ve Aksesuarlar (18 sözcük)
| Giysi | İbranice | Telaffuz |
|---|---|---|
| Gömlek | חוּלְצָה | jultza |
| Pantolon | מִכְנָסַיִם | mihnasyim |
| Elbise | שִׂמְלָה | simla |
| Ayakkabı | נַעַל | na-al |
| Şapka | כּוֹבַע | kova |
| Ceket | חָלִיפָה | jalifa |
| Çorap | גָּרַב | garav |
| Kravat | קְשִׁיָּה | kşiya |
| Kemeri | חֲגוֹרָה | jagora |
| Eldive | כְּפָפַיִם | kfafayim |
| Şal | טַלִּית | talit |
| Gözlük | משקפיים | miş-kafayim |
| Saat | שָׁעוֹן | şaon |
| Necklace | שִׁרשֶׁרֶת | şirşeret |
| Halka | טַבַּעַת | tabaat |
| Çanta | תִּיק | tik |
| Cüzdan | ארנק | arnak |
| Sandalet | סַנְדָּל | sandal |
4. Ev ve Mobilya (22 sözcük)
| Ev/Eşya | İbranice | Telaffuz |
|---|---|---|
| Ev | בַּיִת | bayit |
| Kapı | דֶּלֶת | delet |
| Pencere | חַלּוֹן | jalon |
| Masă | שֻׁלְחָן | şuljan |
| Sandalye | כִּסֵּא | kiseh |
| Yatak | מִטָּה | mita |
| Kitap | סֵפֶר | sefer |
| Yazı tahtası | לוּחַ | luaj |
| Dolap | ארון | aron |
| Sofa | סָפָה | safa |
| Halı | שׁטִיחַ | ştijah |
| Lamba | מַנוֹרָה | manora |
| Televizioni | טֵלֶוִזְיָה | televizya |
| Fotoğraf | תְּמוּנָה | tmuna |
| Ayakkabılık | מַדְפֵּי הַנְּעָלַיִם | madfei ha-ne-alayim |
| Ayniyye | מַרְאָה | mar-a |
| Asansör | מַעְלִית | ma-alit |
| Merdivenler | מִדְרַגוֹת | midragot |
| Duş | מִקְלַחַת | miklajet |
| Tuvalet | שֵׁרוּתִים | şrutim |
| Lavabo | כִּיּוֹר | kiyor |
| Buzdolabı | מַקְרֵר | makrer |
5. Aile Üyeleri (12 sözcük)
| Aile | İbranice | Telaffuz |
|---|---|---|
| Baba | אָב | av |
| Anne | אִם | im |
| Erkek çocuk | בֵּן | ben |
| Kız çocuk | בַּת | bat |
| Erkek kardeş | אָח | aj |
| Kız kardeş | אָחוֹת | ajot |
| Büyükbaba | סַבָּא | saba |
| Büyükanne | סַבְתָּא | savta |
| Eş (erkek) | בַּעַל | ba-al |
| Eş (kadın) | אִשָּׁה | işa |
| Arkadaş | חָבֵר | javer |
| Komşu | שָׁכֵן | şajén |
6. Vücut Bölümleri (15 sözcük)
| Vücut | İbranice | Telaffuz |
|---|---|---|
| Kafa | רֹאשׁ | roş |
| Yüz | פָּנִים | panim |
| Gözler | עֵינַיִם | enayim |
| Burun | אַף | af |
| Kulak | אוּזֶן | uzen |
| Ağız | פֶּה | pé |
| Dişler | שִׁנַּיִם | şinayim |
| Lisan | לָשׁוֹן | laşon |
| Boyun | צַוָּאר | tzavar |
| Göğüs | חַזֶּה | jaze |
| Kol | זְרוֹעַ | ze-rua |
| El | יָד | yad |
| Parmak | אֶצְבַּע | etzba |
| Bacak | רֶגֶל | regel |
| Ayak | כַּף הָרֶגֶל | kaf ha-regel |
7. Duygular ve Ruh Hali (12 sözcük)
| Duygu | İbranice | Telaffuz |
|---|---|---|
| Mutlu | שָׂמֵחַ | şame-aj |
| Üzgün | עָצוּב | atzuv |
| Kızgın | כּוֹעֵס | ko-es |
| Korkak | פָּחוּד | pajud |
| Cesur | אַמִּיץ | amit |
| Gülünç | צוֹחֵק | tzojek |
| Hüzünlü | מְלַנְכוֹלִי | melankoli |
| Merak | מִשׁוּם קוֹבַע | miş-um kova |
| Ümid | תִּקְוָה | tikva |
| Aşk | אַהֲבָה | ahava |
| Nefret | שִׁנְאָה | şin-a |
| Şüphe | חָשָׁד | jašad |
8. Meslekler (12 sözcük)
| Meslek | İbranice | Telaffuz |
|---|---|---|
| Öğretmen | מוֹרֶה | more |
| Doktor | רוֹפֵא | rofé |
| Hemşire | אַחוֹת | ajot |
| Mühendis | מְהַנְדֵּס | mehandes |
| Avukat | עוֹרֵךְ דִּין | orej din |
| Mimar | אַדְרִיכָּל | adrikal |
| Şef/Aşçı | טַבָּח | tabaj |
| Garson | מְלצַר | meltzar |
| Pazarlama | שִׁיווּק | şivuq |
| Yönetici | מְנַהֵל | menahel |
| Muhasebe | חִשְׁבּוֹנַאי | jişbonai |
| Tasarımcı | מְעַצֵּב | me-atev |
9. Yerler ve Lokasyonlar (25 sözcük)
| Yer | İbranice | Telaffuz |
|---|---|---|
| Şehir | עִיר | ir |
| Köy | כְּפַר | kfar |
| Ev | בַּיִת | bayit |
| Okul | בֵּית סֵפֶר | bet sefer |
| Hastane | בֵּית חוֹלִים | bet jolim |
| Görgü Merkezesi | משלח | mishlaj |
| Polis karakolu | תַּחֲנַת מִשְׁטָרָה | tajnat miştara |
| Mağaza | חַנוּת | jnut |
| Pazaır | שׁוּק | şuk |
| Restoran | מִסְעָדָה | misada |
| Kafe | קָפֶה | kafe |
| Kütüphane | סִפְרִיָּה | sifriya |
| Müze | מוּזֵאוֹן | muzeon |
| Park | פַּרְק | park |
| Plaj | חוֹף הַיָּם | jof ha-yam |
| Dağ | הַר | har |
| Orman | יַעַר | ya-ar |
| Nehir | נָהָר | nahar |
| Göl | אָגַם | agam |
| İstasyon | תַּחֲנָה | tajana |
| Havaalanı | שָׂדֵה תְּעוּפָה | şade teufa |
| Otel | מוֹטֵל | motel |
| Sinema | קוֹלנוֹעַ | kolnoa |
| Tiyatro | תִּאָטְרוֹן | tiatron |
| Üniversite | אוּנִיבֶרְסִיטָה | universiteta |
10. Araçlar ve Taşımacılık (12 sözcük)
| Araç | İbranice | Telaffuz |
|---|---|---|
| Araba | מָכוֹנִית | majonit |
| Otobüs | אוֹטוֹבּוּס | otobus |
| Taksi | מוֹנִית | monit |
| Tren | קַטָּר | katar |
| Bisiklet | אוֹפַנַּיִם | ofanayim |
| Motosiklet | אופנוע | ofnua |
| Uçak | מָטוֹס | matos |
| Gemi | סְפִינָה | sfina |
| Tekne | סִירָה | sira |
| Asansör | מַעְלִית | ma-alit |
| Skuter | קוּטֶר | kuter |
| İskele | רַמְפָּה | rampa |
11. Okul ve Eğitim (10 sözcük)
| Eğitim | İbranice | Telaffuz |
|---|---|---|
| Sınıf | כִּתָּה | kita |
| Öğrenci | תַּלְמִיד | talmid |
| Kitap | סֵפֶר | sefer |
| Defter | מַחְבֶּרֶת | majberet |
| Kalem | עֵט | et |
| Kağıt | נְיָר | neyar |
| Sınav | בָּחִינָה | bajina |
| Derece | דָּרָגָה | darga |
| Ev ödevi | שִׁעוּרֵי בַּיִת | şiure bayit |
| Ders | שִׁעוּר | şiur |
12. Doğa ve Çevre (15 sözcük)
| Doğa | İbranice | Telaffuz |
|---|---|---|
| Ağaç | עֵץ | etz |
| Çiçek | פֶּרַח | peraj |
| Ot | עֵשׂב | esev |
| Yaprak | עָלֶה | ale |
| Gül | וָרוֹד | vard |
| Güneş | שֶׁמֶשׁ | şemeş |
| Ay | יָרֵחַ | yarej |
| Yıldız | כּוֹכָב | kojav |
| Bulut | עָנָן | anan |
| Yağmur | גָּשֶׁם | gašem |
| Kar | שֶׁלֶג | şeleg |
| Rüzgar | רוּחַ | ruaj |
| Fırtına | סַעַר | sa-ar |
| Renk | צִבְעוֹן | tzivon |
| Yer/Toprak | אָרֶץ | eretz |
💬 100 Günlük İbranice İfadesi
1. SELAMLAŞMALAR (10 İfade)
שָׁלוֹם
şalom
Merhaba / Hoşça kalın
בּוֹקֶר טוֹב
boker tov
Günaydın
צָהַרַיִם טוֹבִים
tzaharayim tovim
İyi öğleler
עֶרֶב טוֹב
erev tov
İyi akşamlar
לַיְלָה טוֹבָה
layla tova
İyi geceler
כַּמָּה אַתָּה?
kama ata?
Sen nasılsın? (erkek)
כַּמָּה אַתְּ?
kama at?
Sen nasılsın? (kadın)
עַד הַנִּשְׁמָּה
ad ha-nişma
Sonra görüşürüz
טוֹב לִרְאוֹת אוֹתְךָ
tov li-raot otcha
Seni görmek iyi
שָׁלוֹם וּ... עַד הַבָּא
şalom u... ad ha-ba
Hoşça kalın, sonra görüşürüz
2. ÖZÜR DİLEME (10 İfade)
סְלִיחָה
slija
Affedersiniz / Özür dilerim
אָנִי מִתְחָרֵט
ani mitjaret
Pişmanım
אָנִי מְאֻחָר מְאוֹד
ani me-ujar meod
Çok gecikmişim
אָנִי הִפַּסְדְּתִי אֶת הָאוֹטוֹבּוּס
ani hifasadti et ha-otobus
Otobüsü kaçırdım
אָנִי הִגִּעַתִּי לָאִחוּר
ani higata la-ijur
Geç geldim
סְלִיחָה עַל הַעִכּוּב
slija al ha-ikuv
Gecikmeden özür dilerim
אָנִי מִתְחַרֵט עַל זֶה
ani mitjaret al ze
Bundan dolayı üzgünüm
זֹאת לֹא הִיְתָה הַכַּוָּנָה שֶׁלִּי
zot lo hita ha-kawana şeli
Niyetim bu değildi
אָנִי מִצְטָעֵר מְאוֹד
ani mitztaer meod
Çok üzgünüm
אָנִי מַבְטִיחַ שֶׁלֹּא יִהְיֶה עוֹד
ani mav'tiaj şelo yihye od
Bir daha olmayacağını söz veriyorum
3. TEŞEKKÜR ETME (10 İfade)
תוֹדָה
toda
Teşekkür ederim
תוֹדָה רַבָּה
toda raba
Çok teşekkür ederim
תוֹדָה עַל הָעֲזוֹר
toda al ha-azor
Yardım için teşekkür ederim
אַתָּה אַדִּיב מְאוֹד
ata adiv meod
Çok kibazsınız
אֵינִי יוּכַל לִשְׁכֹּחַ אֶת זֶה
eini yukal lişko'aj et ze
Bunu unutamayacağım
אַתָּה הִצַּלְתָּ אֶת הַיוֹם שֶׁלִּי
ata hitzalta et ha-yom şeli
Sen günümü kurtardın
אָנִי מִשְׁתַּמֵּר לְךָ
ani miştamer le-cha
Sana minnettarım
אָנִי שְׂמֵחַ עַל זֶה
ani şmeaj al ze
Bundan mutluyum
תוֹדָה עַל הַהַבָּנָה
toda al ha-habana
Anlayışın için teşekkür ederim
אַתָּה טוֹב מְאוֹד
ata tov meod
Sen çok iyi birsin
4. POLİTE İFADELER (10 İfade)
בְּבַקָּשָׁה
be-bakasha
Lütfen
אִם בִּרְשׁוּתְךָ
im bir-şutcha
İzninizle
הַאִם אַתָּה יָכוֹל לְעֲזוֹר לִי?
ha-im ata yajol la-azor li?
Bana yardım edebilir misin?
הַאִם אַתָּה מַסְכִּים?
ha-im ata maskim?
Katılıyor musun?
אִם אַתָּה רוֹצֶה
im ata rotze
Eğer istersen
אַל דְּאָגָה
al de-aga
Merak etme
כַּמָּה טוֹב שֶׁנִּפְגַּשְׁנוּ
kama tov şe-nifgaşnu
Ne kadar iyi bu karşılaştık
זֶה מְאוֹד נִחמד שֶׁלְּךָ
ze meod nijmad şel-cha
Senin için çok nazikmiş
אָנִי מַעֲרִיךְ אֶת זֶה
ani ma-arij et ze
Bunu takdir ederim
זֹאת קַלָּה וּיָקָר
zot kala u-yakar
Bu kolay ve değerli
5. İHTİYAÇLAR (10 İfade)
אָנִי צָרִיךְ עֲזִרָה
ani tzarij azira
Yardıma ihtiyacım var
אַיְפוֹ הַשֵּׁרוּת?
ayfo ha-şerut?
Tuvalet nerede?
אַיְפוֹ הָרוֹפֵא?
ayfo ha-rofé?
Doktor nerede?
אָנִי חוֹלֶה קֶצָת
ani jole ketzat
Biraz hastayım
אָנִי כּוֹאֵב מְאוֹד
ani ko-ev meod
Çok ağrı hissediyorum
אָנִי רָעֵב
ani ra-ev
Acıktım
אָנִי צָמוּא
ani tzamua
Susuztum
אָנִי עָיֵף מְאוֹד
ani ayef meod
Çok yorgunum
אָנִי רוֹצֶה מַיִם
ani rotze mayim
Su istiyorum
אָנִי רוֹצֶה לָשֶׁבֶת
ani rotze la-şevet
Oturmak istiyorum
6. YER/YOL BULMA (10 İfade)
אַיְפוֹ הַתַּחֲנָה?
ayfo ha-tajana?
Istasyon nerede?
כַּמָּה רָחוֹק?
kama rajok?
Ne kadar uzak?
זֶה קָרוֹב?
ze karov?
Yakın mı?
אֵיךְ לִהְגִּיעַ לְ...?
ej li-higia le...?
Nasıl gidirim...?
יֵשׁ מַפָּה?
yeş mapa?
Harita var mı?
הַאִם אַתָּה יוֹדֵעַ אֶת הַדֶּרֶךְ?
ha-im ata yode-a et ha-derej?
Yolu biliyor musun?
אָנִי הִתַּחַלְתִּי לַלֶּכֶת
ani hitajalt la-leket
Yürümeye başladım
זֶה הַדֶּרֶךְ הַנָּכוֹנָה
ze ha-derej ha-najona
Bu doğru yol
אַל תִּלְחַץ - אָנִי יוֹדֵעַ
al tilјatz - ani yode-a
Acele etme - biliyor musun
לְאַן אַתָּה הוֹלֵךְ?
le-an ata joleç?
Nereye gidiyorsun?
7. ZAMAN (10 İfade)
כַּמָּה עִת הוּא?
kama it hu?
Saat kaç?
בַּבּוֹקֶר
ba-boker
Sabah
בַּצָּהַרַיִם
ba-tzaharayim
Öğle
בָּעֶרֶב
ba-erev
Akşam
בַּלַּיְלָה
ba-layla
Gece
מָחָר
machar
Yarın
אֶתְמוֹל
etmol
Dün
הַיּוֹם
ha-yom
Bugün
בְּעוֹד שָׁעוּת
be-od şauta
Bir saatte
לִפְעָמִים עָלַי לִלְחוֹץ
li-fa'amim alay li-ljotz
Bazen acele etmeliyim
8. YOLCULUK (10 İfade)
הִפַּסְדְּתִי אֶת הָאוֹטוֹבּוּס
hifasadti et ha-otobus
Otobüsü kaçırdım
כַּמָּה עוֹלֶה הַכַּרְטִיס?
kama ole ha-kartiis?
Bilet ne kadar?
יֵשׁ מְקוֹם פָּנוּי?
yeş mekom panu?
Boş yer var mı?
אָנִי רוֹצֶה לָשֶׁבֶת עַל הַחַלּוֹן
ani rotze la-şevet al ha-jalon
Pencereye yakın oturmak istiyorum
הַמַּסָּע שֶׁלִּי הוּא שָׁעוּת
ha-masa şeli hu şauta
Yolculuğum bir saate buçuk
אַיְפוֹ הַתַּחֲנוּ הַבָּאָה?
ayfo ha-tajanu ha-ba'a?
Sonraki durak nerede?
בְּבַקָּשָׁה עִצְמְנוּ לִי בִּ...
be-bakasha itzmu li bi...
Lütfen beni ... de durdur
זֶה הָאוֹטוֹבּוּס שֶׁלִּי
ze ha-otobus şeli
Bu benim otobüsüm
אָנִי הִפַּסְדְּתִי אֶת הַרוֹכֶב שֶׁלִּי
ani hifasadti et ha-rojevet şeli
Bisikleti kaçırdım
הַבָּא הוּא?
ha-ba hu?
Sonraki mi bu?
9. YEMEK (10 İfade)
אָנִי רָעֵב מְאוֹד
ani ra-ev meod
Çok acıktım
מַה הַמְּנוֹת?
ma ha-menot?
Ne tür yemekler var?
אָנִי רוֹצֶה סָלָט
ani rotze salat
Salata istiyorum
זֶה טַעִים מְאוֹד
ze ta-im meod
Bu çok lezzetli
בְּבַקָּשָׁה הוֹסֵף עוֹד
be-bakasha hosev od
Lütfen daha ekle
הַחִשְׁבּוֹן, בְּבַקָּשָׁה
ha-jişbon, be-bakasha
Hesap lütfen
זֶה מְאוֹד טוֹב
ze meod tov
Bu çok iyi
אָנִי צָמוּא מְאוֹד
ani tzamua meod
Çok susuztum
אָנִי לֹא מִשְׁתַּמֵּר בַּחַלָּב
ani lo miştamer ba-jalab
Sütü tercih etmiyorum
תוֹדָה עַל הַהַזְמָּנָה
toda al ha-hazamana
Sipariş için teşekkür ederim
10. ACİL DURUM (10 İfade)
עֲזוֹר!
azor!
Yardım!
קְרָא לָרוֹפֵא!
kra la-rofé!
Doktoru çağır!
יֵשׁ תְּאוּנָה
yeş te-una
Kaza var
אָנִי חוֹלֶה מְאוֹד
ani jole meod
Çok hastayım
זֶה חָזִיר
ze jazir
Bu ciddi
קְרָא לַמִּשְׁטָרָה
kra la-miştara
Polisi çağır
אֵיךְ אַתָּה מְרַגִּישׁ?
ej ata meragish?
Nasıl hissediyorsun?
צְרִיךְ טִיפּוּל מִיֵּדִי
tzerik tip'ul mi-yedi
Acil tedavi gerekli
אַל דְּאָגָה - אָנִי כָּאן
al de-aga - ani kan
Merak etme - ben buradayım
אָנִי יִהְיֶה בִּסְדֵר
ani yihye bi-sder
Iyiyim olacağım
🎭 10 Gerçek Yaşam Senaryosu
Senaryo 1: Mağazada Alışveriş
מוּכָּן: שָׁלוֹם! מַה אַתָּה צָרִיךְ?
mujan: şalom! ma ata tzarij?
Satıcı: Merhaba! Ne gerek?
קוֹנֶה: אָנִי רוֹצֶה סֵפֶר טוֹב
kone: ani rotze sefer tov
Alıcı: İyi bir kitap istiyorum
מוּכָּן: אָנִי מַמְלִיץ עַל זֶה
mujan: ani mamlitz al ze
Satıcı: Bunu tavsiye ederim
קוֹנֶה: כַּמָּה עוֹלֶה?
kone: kama ole?
Alıcı: Ne kadar?
מוּכָּן: 50 שֶׁקֶל בְּבַקָּשָׁה
mujan: 50 shekel be-bakasha
Satıcı: 50 Şekel lütfen
Senaryo 2: Otel Resepsiyonu
אוֹרֵחַ: שָׁלוֹם! יֵשׁ חֲדַר פָּנוּי?
oreaj: şalom! yeş jdar panu?
Misafir: Boş oda var mı?
קוֹבֵל: כֵּן! כַּמָּה לֵילוֹת?
kobel: ken! kama leilot?
Resepsiyonist: Evet! Kaç gece?
אוֹרֵחַ: שָׁלוֹשׁ לֵילוֹת, בְּבַקָּשָׁה
oreaj: şaloş leilot, be-bakasha
Misafir: Üç gece lütfen
קוֹבֵל: כַּמָּה עוֹלֶה?
kobel: kama ole?
Resepsiyonist: Ne kadar?
אוֹרֵחַ: לְכַמָּה?
oreaj: le-kama?
Misafir: Kaç para?
Senaryo 3: Restoranda Yemek Sipariş
מְלצַר: שָׁלוֹם! מַה תַּרְצוּ לִשְׁתוֹת?
meltzar: şalom! ma tarzu li-ştot?
Garson: Merhaba! İçmek için ne istiyorsunuz?
הָאוֹרֵחַ: מַיִם, בְּבַקָּשָׁה
ha-oreaj: mayim, be-bakasha
Misafir: Su lütfen
מְלצַר: וּמַה תַּרְצוּ לֶאֱכוֹל?
meltzar: u-ma tarzu le-ejol?
Garson: Yemek olarak ne istiyorsunuz?
הָאוֹרֵחַ: עוֹף וְסָלָט
ha-oreaj: of ve-salat
Misafir: Tavuk ve salata
מְלצַר: בְּעוֹד 20 דַּקּוֹת
meltzar: be-od 20 dakot
Garson: 20 dakika içinde hazır
Senaryo 4: Taksiye Binme
נוֹסֵעַ: שָׁלוֹם! לְאַן אַתָּה הוֹלֵךְ?
nose-a: şalom! le-an ata joleç?
Yolcu: Nereye gidiyorsun?
נַהַג: שָׁלוֹם! אֵיזוֹ כְּתוֹבֶת?
nahag: şalom! eizo ktov-et?
Şoför: Merhaba! Hangi adres?
נוֹסֵעַ: לַרַחוֹב הָרָאשִׁי 25
nose-a: la-rajov ha-rashi 25
Yolcu: Ana cadde 25
נַהַג: בְּסֵדֶר, עֲלוּ!
nahag: be-seder, alu!
Şoför: Tamam, bin!
נוֹסֵעַ: כַּמָּה עוֹלֶה?
nose-a: kama ole?
Yolcu: Ne kadar?
Senaryo 5: Doktor Muayenesinde
רוֹפֵא: שָׁלוֹם! מַה הַבְּעָיָה?
rofé: şalom! ma ha-be-aya?
Doktor: Merhaba! Sorun nedir?
חוֹלֶה: אָנִי חוֹלֶה וּלִי כְּאֵב
jole: ani jole u-li ke-ev
Hasta: Hasta ve ağrı hissediyorum
רוֹפֵא: כַּמָּה יָמִים?
rofé: kama yamim?
Doktor: Kaç gün?
חוֹלֶה: שְׁלוֹשֶׁת יָמִים
jole: şloşet yamim
Hasta: Üç gün
רוֹפֵא: תִּשְׁתֶּה הַרְבֵּה מַיִם וּתָנוּחַ
rofé: tişte harbe mayim u-tanu-aj
Doktor: Çok su iç ve dinlen
Senaryo 6: Kütüphanede Kitap Arama
קוֹרֵא: הַאִם יֵשׁ לְךָ הַסֵּפֶר הַזֶּה?
kore: ha-im yeş le-cha ha-sefer ha-ze?
Okur: Bu kitap var mı?
סִפְרָן: כֵּן, יֵשׁ! כַּמָּה זְמַן תִּרְצֶה?
sifrán: ken, yeş! kama zman tirtze?
Kütüphaneci: Evet var! Ne kadar tutmak istersin?
קוֹרֵא: שׁוּבוּעַיִם, בְּבַקָּשָׁה
kore: şu-bua'im, be-bakasha
Okur: İki hafta lütfen
סִפְרָן: בְּסֵדֶר, זֶה בְּחִינָּם
sifrán: be-seder, ze be-jinnam
Kütüphaneci: Tamam, ücretsiz
קוֹרֵא: תוֹדָה רַבָּה!
kore: toda raba!
Okur: Çok teşekkür ederim!
Senaryo 7: Arkadaşla Buluşma Planlaması
חַבֵּר 1: הַיּוֹם אַתָּה פָּנוּי?
jaber 1: ha-yom ata panu?
Arkadaş 1: Bugün müsait misin?
חַבֵּר 2: כֵּן! בִּשְׁלוֹשׁ בַּצָּהַרַיִם
jaber 2: ken! bi-şlosh ba-tzaharayim
Arkadaş 2: Evet! Saat 3'te
חַבֵּר 1: אַיְפוֹ נִפְגַּשׁ?
jaber 1: ayfo nifgash?
Arkadaş 1: Nerede buluşalım?
חַבֵּר 2: בַּמִּזְרָא בַּחוֹף
jaber 2: ba-mizra ba-jof
Arkadaş 2: Sahil kafesinde
חַבֵּר 1: מִצִּיַּן! עַד שָׁלוֹשׁ!
jaber 1: mitzian! ad şlosh!
Arkadaş 1: Harika! Saat 3'te!
Senaryo 8: Telefonda Konuşma
אַהוּבָה: שָׁלוֹם, מַה שְׁלוֹמְךָ?
ahuba: şalom, ma şlomcha?
Kız: Merhaba, nasılsın?
בַּחוּר: שָׁלוֹם! אָנִי בְּסֵדֶר, אַתְּ?
bajur: şalom! ani be-seder, at?
Erkek: Merhaba! İyiyim, sen?
אַהוּבָה: אָנִי גַּם בְּסֵדֶר. מַה אַתָּה עוֹשֶׂה הָעֶרֶב?
ahuba: ani gam be-seder. ma ata ose ha-erev?
Kız: Ben de iyiyim. Bu akşam ne yapıyorsun?
בַּחוּר: רוֹצֶה לִלְחוֹץ?
bajur: rotze li-ljotz?
Erkek: Çıkmak ister misin?
אַהוּבָה: כֵּן! בְּשָׁעָה אַחַת?
ahuba: ken! be-şa'a ajat?
Kız: Evet! Saat birde?
Senaryo 9: Polise Yol Sorma
תוֹשֵׁב: שָׁלוֹם! אַיְפוֹ הַתַּחֲנָה?
tošev: şalom! ayfo ha-tajana?
Yerli: Merhaba! İstasyon nerede?
שׁוֹטֵר: הִגִּעַתָּ לַמָּקוֹם הַנָּכוֹן
şoter: higgata la-makom ha-najom
Polis: Doğru yere geldin
תוֹשֵׁב: כַּמָּה רָחוֹק?
tošev: kama rajok?
Yerli: Ne kadar uzak?
שׁוֹטֵר: עֲשָׂר דַּקּוֹת הָלּוּךְ
şoter: asara dakot ha-luj
Polis: On dakika yürüyüş
תוֹשֵׁב: תוֹדָה רַבָּה!
tošev: toda raba!
Yerli: Çok teşekkür ederim!
Senaryo 10: Sinema Bilet Satışı
קוֹנֶה: שָׁלוֹם! יֵשׁ כַּרְטִיסִים לַהַסָּרִט?
kone: şalom! yeş kartisim la-ha-sartit?
Alıcı: Merhaba! Film için bilet var mı?
מוּכָּן: כֵּן! בְּאֵיזוֹ שָׁעָה?
mujan: ken! be-eizo şa'a?
Satıcı: Evet! Hangi saatte?
קוֹנֶה: בַּתְּשַׁע בָּעֶרֶב
kone: ba-tşa ba-erev
Alıcı: Akşam 9'da
מוּכָּן: יֵשׁ לָנוּ. כַּמָּה כַּרְטִיסִים?
mujan: yeş lanu. kama kartisim?
Satıcı: Var. Kaç bilet?
קוֹנֶה: שְׁנַיִם, בְּבַקָּשָׁה
kone: şnayim, be-bakasha
Alıcı: İki tane lütfen
❓ İnteraktif Quiz (25 Soru) - Tüm Konular
S1: סִפְרִיָּה ne demek?
S2: "Yazmak" mastarlısı?
S3: Fiiller hangi sisteme dayanır?
S4: "Oku!" (Sen Kadın)?
S5: תִּקְוָה ne demek?
S6: Sayı "30" İbranice?
S7: "Siyah" İbranice?
S8: "Güzel" (Kadın) sıfatı?
S9: "Mutlu" duygusunun İbraçesi?
S10: "Öğretmen" İbranice?
S11: "Hızlı" zarfı İbranice?
S12: "Köpek" İbranice?
S13: "Ekmek" İbranice?
S14: "Gömlek" İbranice?
S15: "Kafa" vücut parçası İbranice?
S16: "Doktor" İbranice?
S17: "Şehir" İbranice?
S18: "Araba" İbranice?
S19: Present (Şimdiki) zamanında "Okuyor" nasıl?
S20: Past (Geçmiş) zamanında "Okudum" nasıl?
S21: Future (Gelecek) zamanında "Okuyacağım" nasıl?
S22: "Ağaç" İbranice?
S23: "Okul" İbranice?
S24: "Büyük" (Erkek) sıfatı İbranice?
S25: "Bugün" zarfı İbranice?
💡 Bilgi: Tüm soruları cevapladıktan sonra yanıtlarınızı öğrendiğiniz konularla karşılaştırarak kontrol edebilirsiniz.